Вот так.

[fra_evgeny]

Раньше общепринятым было обращение: "старина", "старик". Отсюда и "пожалуйста", т.е. "пожалуй, старик". Это было -  уважение. Понятно, стариков было мало, молодых много. Сорокалетнего человека называли "пожилым". Сегодня на переднем фронте - молодежь. Молодежная культура окончательно возобладала. Принятое ныне обращение: "Молодой человек". Пускай "молодому человеку" под пятьдесят. К женщине обращаются - "девушка" (к продавщице, например). И "девушке", может быть, под пятьдесят. 

Comments

озадачили...

[net-ushky.livejournal.com]

мне всегда думалось, что "пожалуйста" - ответ на "спаси боже" или теперь уже для многих "спасибо".
т.е. сто крат тебе того же или пожалуй-ста.

Re: озадачили...

[tornado-84.livejournal.com]

Ну, это ведь не я придумал.

[ivakin-alexey.livejournal.com]

А я женщин "барышня" называю :)

[tornado-84.livejournal.com]

А я - "милочка".

[zinina-galina.livejournal.com]

Бывают ситуации, когда «милочкой» назвать язык не повернётся.
Голову сломаешь с этим обращением. Барышня, сударыня – не прижилось, советское «товарищ» уходит. Остаётся «Вы».
В школе преподаватель литературы называла учениц девИцами. Когда кто-то обижался, она объясняла, что это самое по-русски.